@extends('frontend.layouts.master') @section('header') @include('frontend.layouts.header-layout.three') @endsection @section('contents')

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Customer Complaint/Suggestion Process – BSI-UAE':'عملية الشكاوى/ المقترحات للعملاء – بنك صادرات ايران – الإمارات'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Bank Saderat Iran always makes every effort to provide all its customers with excellent customer service. In the rare cases that we might not get things right, let us know what happened so we can resolve it.':'يحرص بنك صادرات ايران – الامارات دائمًا على تقديم خدمة عملاء ممتازة لجميع عملائه. في الحالات النادرة إذا لم نتمكن من تقديم الخدمة بشكل صحيح، يرجى إعلامنا بما حدث حتى نتمكن من حل المشكلة.'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Complaint/Suggestions':'الشكاوى / المقترحات'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'In order to file a complaint with any of our Products or Services, please follow these steps:':'لتقديم الشكوى بخصوص أي من منتجاتنا أو خدماتنا، يرجى اتباع الخطوات التالية:'; }}

  • {{ getSessionLanguage() == 'en'?'Approach your branch in writing to resolve your complaint stating in the letter that you intend to refer the grievance.':'توجه إلى فرعك لتقديم شكواك بالشكل المكتوب، مع ذكر في الرسالة أنك تنوي إحالة الشكوى.'; }}
  • {{ getSessionLanguage() == 'en'?'Raise your complaint through the dedicated email system:':'يمكنك رفع شكواك من خلال نظام البريد الإلكتروني المخصص'; }} businesscare@bsi.co.ae {{ getSessionLanguage() == 'en'?'with relevant details such as name & address, Account No. and the details of your concerns.':'مع التفاصيل ذات الصلة مثل الاسم والعنوان ورقم الحساب وتفاصيل مخاوفك.'; }}
  • {{ getSessionLanguage() == 'en'?'Complaints / Suggestions can be sent to the following address with relevant details.':'يمكن إرسال الشكاوى / المقترحات إلى العنوان التالي مع التفاصيل ذات الصلة.'; }}
{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Address':'العنوان'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Complaint Management, Bank Saderat Iran, Al Maktoum Road, Dubai UAE.':'إدارة الشكاوى، بنك صادرات ايران، شارع المكتوم، دبي، الإمارات العربية المتحدة.'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Phone:':'رقم الهاتف:'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'+971 4 6035267':'+٩٧١ ٤ ٦٠٣٥٢٦٧'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Email':'البريد الإلكتروني'; }}

businesscare@bsi.co.ae

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Acknowledgement':'إقرار'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Within 2 business days of the receipt':'في غضون يومين عمل من الاستلام'; }}

@csrf

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Submit Your Complaint':'قدّم شكواك'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'+971':'+٩٧١'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'BSI-UAE Is committed to responding to your concern within 2 business days.':'تلتزم بنك صادرات ايران في الامارات العربية المتحدة بالرد على استفسارك خلال يومي عمل.'; }}

{{ getSessionLanguage() == 'en'?'Note :':'ملاحظة:'; }} {{ getSessionLanguage() == 'en'?'The complaint shall be managed within 2 weeks if the it is of minor nature and does not require detailed investigation. However, final reply must be issued within 30 complete business days from the lodgment of the complaint.':'قد تستغرق معالجة الشكوى أسبوعين إذا كانت من طبيعة بسيطة ولا تتطلب تحقيقًا مفصلاً. ومع ذلك، يجب إصدار الرد النهائي في غضون 30 يوم عمل كامل من تاريخ تقديم الشكوى.'; }}

@include('frontend.partials.marquee') @endsection @section('footer') @include('frontend.layouts.footer-layout.two') @endsection